Меню сайта
Друзья сайта
|
новогодняя ёлкаВедущая: Новогоднего праздника ждут все – и дети, и взрослые. С детства мы верим, что в этот день сбываются самые заветные желания и происходят необыкновенные события. Чтобы наступающий год запомнился надолго, предлагаю встретить его так, как это делают в стране солнца, вина и фламенко.
Ведущий. Вас встречает новогодняя Испания!
( Звучит испанская музыка)
Ведущая: Испанцы любой повод используют для веселой фиесты. Тем более в новогодние и рождественские дни. Весь новогодний период в Испании между 25 декабря (Рождеством) и 6 января (Днем трех королей-волхвов) называется «священным двенадцатидневьем». Накануне Нового года в Испании, идя в гости к кому-либо, согласно традиции надо положить в подарочную корзину шампанское и кусочек нуги.
Ведущий: Еще одна традиция в Испании на Новый год: это надеть красное нижнее белье на праздник: трусы, подвязки, носки. Ведущая.В Испанской деревне под Новый год девушки и парни тянут жребий – бумажки с именами односельчан обоего пола. Парни, таким образом, выбирают «невест», девушки – «женихов». Кое-где эта церемония проделывается перед кострами у церковной паперти. Образовавшиеся брачные пары объявляются до самого конца святок влюбленными, и так себя, кстати, и ведут.
ВСЕ: Hola! Ола!(т.е. Привет!)
Ведущая. Как дела? Que tal? Кэ таль? Испанец: Вы говорите... по-испански? Абла yстэ,..эспаньоль?
Ведущая: Немного. Ун поко. Испанка: Вы нас понимаете? Мэ компрэндэ устэ? Ведущий: Вы нас понимаете, спрашиваете?Я вас хорошо понимаю. Ле копрэндо муй бьен. Ведущая: Как поживаете? Como esta? Комо эста? Испанка: Приятно познакомиться. (Энкантaдо/ а дэ коносeрло/ ла)!
Ведущая : Взаимно. (Игуальмeнтэ)! Испанец: Очень приятно. (Мучо густо) Ведущий: Взаимно. (Эль густо эс мио) Испанка: Спасибо! Грасьяс !
Испанец: Мучас грасьяс( Спасибо большое)!
Ведущая: Но ай дэ кэ! Не стоит благодарности! Ведущий. У испанцев есть свои традиции и обычаи встречи Нового года. Конечно, как и у всех, в Испании в этот день накрываются столы, собираются шумные компании, вечером сверкает фейерверк и по домам ходит испанский Дед Мороз, именуемый Олентцеро. Он одет в национальную домотканую одежду и носит с собой фляжку хорошего испанского вина, чтобы долгая новогодняя рабочая ночь была не такой тяжелой. Здравствуйте! Буэнос диас, Олентцеро!
Олентцеро: Ола! Комо эста?
Ведущая: gracias. Бьен. Муй бьен.
Ведущий. Сам Новый год для испанцев - праздник общественный. Ведь именно в эту ночь любители ритуальных обрядов и традиций спешат на центральную площадь к огромной елке полакомиться виноградом. В Испании есть новогодний обычай: пока бьют часы надо успеть проглотить двенадцать виноградин – тогда исполнятся заветные желания. С каждым ударом нужно было проглотить одну ягоду, олицетворяющую месяц нового года, предварительно загадав желание. Если все успеть, каждый месяц года будет счастливым и удачным.
Ведущая. Испанцы так же верят, что, например, кто ест виноград в новогоднюю ночь – будет с деньгами весь год. Еще считается, что виноградина, съеденная в эту ночь, отгоняет нечистую силу.
Ведущий: Этот праздник превращает Испанию в грандиозный фейерверк – на площади каждого города грохочут салюты и петарды, горят факелы, праздничные гирлянды и множество огней.
Ведущая: Испания – это гитара, фламенко, коррида! Мы тоже хотим вам подарить кусочек испанского веселья под новый год! В исполнении танцевального ансамбля «Эспаньола» - зажигающий испанский танец.
Счастливого Нового Года! Feliz Ano Nuevo! До встречи! Hasta la vista!
|